Når store sangskrivere succesfuldt formår at lade deres sanseindtryk komme til udtryk, bliver de, når det er allerbedst, som mejslet i sten på magisk vis. Som en følelse, der bevæger sig gennem rum og sfære og gang på gang lander hos en modtager, som gennem sangen selv føjer til og trækker fra.
Kristian Leth har sat sig ved klaveret, føjet til, trukket fra og begÃ¥et en dansk omskrivning af Neil Youngs mesterværk ‘Helpless’. I ‘De glemte’ spejler Leth sin egen generation – de glemte – i Youngs følelse af hjælpeløshed: En generation, hvis oprindelige verdensbillede er som forsvundet i efterdynningerne af de to tÃ¥rnes kollaps den 11. september. Nummeret, der af ophavsretsmæssige Ã¥rsager ikke kom med pÃ¥ Leths album ‘Hjemad’, kan nu høres forneden
Læs anmeldelse: Kristian Leth ‘Hjemad’
Akkompagneret af klaver samt sparsom brug af guitar og orgel læner Leths vokal sig op af originalen. Med sin lyse, skrøbelige klang og det nye perspektiv i lyrikken, berettiges omskrivningen til fulde. Som i Leonard Cohens ‘Hallelujah’ er frasen i omkvædet sÃ¥ stærk og ærlig, at følelsen nærmest ligger gemt i selve tonematerialet og lader sig udfolde, hvis den fÃ¥r lov. Det er her tilfældet til Leths store fortjeneste.
Kristian Leth kan desuden opleves live den 21. september på Ideal Bar i København, den 22. september på Voxhall i Aarhus og den 16. november i Vanløse Kulturhus.
Lyt til Kristian Leth ‘De glemte’:
Kristian Leth favner Neil Young og 9/11
Nyhed AF ,
