Guide: Animationsseriernes oversete stjerner

Will Arnett og Aaron Paul er bag mikrofonerne i Netflix’ aktuelle animationssatsning ’BoJack Horseman’. Vi benytter anledningen til at fremhæve fem af de bedste stemmeskuespillere.
Her skulle der være en video, men du kan ikke se denDen er ikke tilgængelig, da den kan indeholde cookies, som du har fravalgt i dine indstillinger.

Den brandvarme: H. Jon Benjamin

Han er lavstammet, buttet og tyndhåret. Hans skæg er pjusket, og hans øjenlåg ser tunge ud. Men når den 48-årige amerikaner stiller sig bag mikrofonen, kommer der en uimodståelig machomand ud af højttalerne.

Benjamins ru og dybe stemme er maskulin med stort M – men fordi den tidligere stand-upper typisk påtager sig komiske roller, er det ofte udfordrede alfahanner, han lægger stemme til. Som den hårdt prøvede familiefar Bob Belcher fra ‘Bob’s Burgers’ eller Archer Sterling, den selvfede superagent med moderbindingerne fra ‘Archer’.

Det skorter ikke på gode roller for Benjamin, når han lader stemmen tale og tegnefilmsfigurer lægge krop til.

Glansrollen:
Han er god som burgersmeden Bob med de excentriske møgunger, men Archer Sterling må være brandvarme Benjamins mest slagkraftige stemmerolle hidtil. Han rammer figurens forkælede egoisme og dumsmarte vid lige på kornet, og samtidig er han i kraft af sin fortid på de skrå brædder mand for at improvisere hylende morsomme onelinere på stedet. Hvis han på sin dødsdag kun huskes som Archers stemme, vil H. Jon Benjamin stadig have gjort det godt.

Her skulle der være en video, men du kan ikke se denDen er ikke tilgængelig, da den kan indeholde cookies, som du har fravalgt i dine indstillinger.

Auteuren: Justin Roiland

Roiland er én af tidens mest markante stemmeskuespillere i amerikansk tv, men han kan meget mere end at lægge stemmebånd til The Earl of Lemongrab i ‘Adventure Time’ eller Rick, Morty og en række andre figurer fra ‘Rick & Morty’.

Den unge komet er også forfatter og instruktør, ofte af de serier, han lægger stemme til, og dermed indskriver han sig i samme stolte tegnefilmtradition som for eksempel skaberne af ‘South Park’.

Roilands speciale som skuespiller er skingre, maniske pubertetsstemmer, men han har vist nye sider af sit talent på det seneste, særligt som ‘Rick & Morty’s Rick, der har en for Roiland atypisk dyb og livstræt stemme – garneret med en endeløs række af ubudne mavelyde.

Glansrollen:
Jarlen af Lemongrab har kun optrådt i relativt få afsnit af ‘Adventure Time’, men den forkælede prins med citronhovedet er alligevel én af seriens mest ikoniske figurer. Det skyldes ikke mindst stemmen, Justin Roiland har givet ham, et umiskendeligt hysterisk vræl af en røst og en signaturreplik med uendelige anvendelsesmuligheder: »UNACCEPTABLE! «

Her skulle der være en video, men du kan ikke se denDen er ikke tilgængelig, da den kan indeholde cookies, som du har fravalgt i dine indstillinger.

Den garvede: John DiMaggio

John DiMaggio startede som så mange andre stemmeskuespillere karrieren med en række ’almindelige’ tv-roller, mest bemærkelsesværdigt måske på hospitalsserien ‘Chicago Hope’.

Men den rødhårede bulderbasse med truckerskægget fandt for alvor sin hylde, da han blev castet som den asociale robot Bender i ‘The Simpsons’-skaber Matt Groenings ‘Futurama’. DiMaggios speciale er grødede, venlige røster, der klinger af øl, cigaretter og ren besked, og selvom det kan være svært at komme videre for en stemmeskuespiller, der i den grad identificeres med en særligt mindeværdig rolle, så har hans karriere efter nogle lidt tynde år fået nyt liv med rollen som ‘Adventure Time’s magiske hund og erstatnings-storebror, Jake.

Glansrollen:
Bender B. Rodriguez, bøjerobotten med den flamboyante misbrugerpersonlighed, er vel nok det mest elskelige menneskeskabte røvhul i tv-mediets historie. DiMaggio inkarnerer figurens splittelse mellem selvoptaget hedonisme og godt skjult empati med næsten skræmmende indlevelse.

Her skulle der være en video, men du kan ikke se denDen er ikke tilgængelig, da den kan indeholde cookies, som du har fravalgt i dine indstillinger.

Komediennen – Kristen Schaal

Nogle vil kende hende som superfan’en Mel fra ‘Flight of the Conchords’, mens andre vil huske hende fra Jon Stewarts ‘The Daily Show’, hvor hun har fungeret som korrespondent.

Men de seneste år har komediennen og standupperen primært gjort sig bemærket som stemmeskuespiller, særligt i ‘Bob’s Burgers’ og ‘Gravity Falls’. Hendes scene- og tv-personlighed balancerer adræt på grænsen mellem det lillepige-naive og det hæmningsløst subversive, og hun har meget af den med sig i rollen som Louise Belcher, burgerkokken Bob Belchers sarkastiske, udspekulerede og tabuforagtende yngste datter.

Som Mabel i ‘Gravity Falls’ er Schaal til gengæld bare knuselskeligt excentrisk.

Glansrollen:
Louise Belcher, den uforudsigelige first mover blandt de små uromagere i ‘Bob’s Burgers’. Hun er typen, der snuser henført til en fremmed kvinde og siger: »I can smell the fear on you!«, og Schaal sælger den usandsynligt udspekulerede figur ved at give hende en skinger, nasal stemme, der er lige dele dukkepige og manisk furie.

Her skulle der være en video, men du kan ikke se denDen er ikke tilgængelig, da den kan indeholde cookies, som du har fravalgt i dine indstillinger.

Nybegynderen: Nick Offerman

Offerman skulle igennem halvdelen af et langt skuespillerliv med obskure biroller og endnu mere obskure hovedroller, før han blev udødeliggjort som den offentligt ansatte livsnyder og ultraliberalist Ron Swanson i den forrygende ‘Parks and Recreation’.

Han er typen, der med stoisk sindsro og ubevægelig mine siger ting som: »I’d wish you the best of luck, but I believe luck is a concept created by the weak to explain their failures«. Hvorefter han sniger sig ud af kontoret to timer før fyraften for at fiske.

Netop den underspillede, selvberoende klippefasthed, Offerman kanaliserer som Swanson, gjorde ham til et inspireret valg som den bizarre superhelt Axe Cop, da Fox lancerede serien af samme navn sidste år – også selvom han aldrig havde haft en stemmerolle af betydning før.

Glansrollen:
Det må så være Axe Cop. Offermans lavmælte, underspillede stemmeføring udstråler en ro, der synes at være lige dele selvberoenhed og gammelmandssøvnighed, og i ‘Axe Cop’ underbygger hans stoiske røst perfekt hovedpersonens rolle som det urokkelige macho-midtpunkt i seriens frit associerende kaosfortællinger.

Læs også: ’The Simpsons’ arvtagere – seks geniale animationsserier

Læs også: Vores bud på animationsmesteren Miyazakis afløsere

Sponsoreret indhold
Features

Gå ikke glip af