Bad lip readings er en af internettets endeløse kilder til latterkrampe på linje med Reddits Photoshop Battle og katte. Og i anledning af den igangværende højtid (‘Star Wars’-premiere, ikke jul) har YouTube-kanalen smidt forkortede versioner af de tre oprindelige ‘Star Wars’-film, men med et underlæg af virkelig dårlig mundaflæsning.
Og i den anledning har de fået ingen ringere end Maya Rudolph (‘Bridesmaids’), Jack Black og Bill Hader med på holdet. Oprindeligt er bad lip readings opfundet til NFL-kampe og politiske debatter, men det fungerer om muligt endnu bedre i det – vil nogen mene – lidt pompøse ‘Star Wars’-univers, hvor punchlines som »I’m not a mexican potato«, »No, and I really hate you texting me all those helmet pics« og Chewbacca med stemmen i overgang, der forsøger at indrømme, han har spist Han Solos spidsbryst, gør stemningen lidt mindre storladen.
Det er selvfølgelig et taknemmeligt job at lægge ord i munden på en superskurk, som man på intet tidspunkt ser bevæge læberne. Ikke desto mindre har hvert klip en direkte forbindelse til vores fjolleknogle.
De to øvrige episoder kommer her:
Læs også: ‘The Force Awakens’-stjernerne acapellaer Star Wars-musikken i underligt charmerende Fallon-video