I sidste uge kunne skuespilleren Nicolas Cage fortælle, at han åbentbart bliver forvekslet med musikeren Nick Cave hver eneste dag.
De to ligner ikke hinanden særligt meget, og ej heller har de samme etniske oprindelse – som alle, der har set ‘Moonstruck’ vil vide, er Nicolas Cage halv italiener – men deres navne lyder ganske vist en smule ens.
Nu kan Nick Cave fortælle, at forvekslingen går begge veje.
I et nyt indlæg i onlinebrevkassen The Red Hand Files fortæller Cave, at han læste interviewet med Cage og fuldstændig kunne genkende oplevelsen. »Der har altid været en vedvarende og ret mystisk forvirring omkring vores navne«, skriver han.
Cave fortæller derefter en lang anekdote om engang, han sad på en bar i São Paulo sammen med en fremmed, grædende mand ved navn Diego, som var blevet forladt af sin kone, der var kæmpe fan af Nicolas Cage.
Langsomt går det op for Cave, at manden tror, at han er Nicolas Cage, og i et forsøg på at trøste ham, lever han sig ind i rollen og deler en lang række anekdoter fra optagelserne af 1987-filmen ‘Raising Arizona’. Til sidst skriver han et brev signeret af »Nicolas Cage«, hvor han opfordrer hustruen til at tage Diego tilbage.
»Nå, men disse forvirringer mellem mig og Mr. Cage sker ret ofte. Men det har jeg intet imod. Jeg er fan. Har I set ‘Mandy’? Herregud. Sikke en film«, slutter Cave sit indlæg.