Advance Patrol

Nogle idéer skal bare føres ud i livet, før man kan vurdere, om de er gode eller ej. Den svenske trio med de latinamerikanske rødder har på deres tredje album valgt at rappe på svensk den første halvdel og spansk på den anden. Det er ikke en god idé. Resultatet er i hvert fald en underlig blanding af skånsk socialpolitik og caribisk gadefest.

Integration, arbejdsløshed og højredrejningen i svensk politik udgør en stor del af indholdet hos de socialbevidste rappere Gonza Blatteskånska og Juan Havana, og ofte står de alvorlige ord i skærende kontrast til den festlige rytmebund med tilhørende blæsersektion.

Teknisk og stemmemæssigt er begge dygtige rappere, der supplerer hinanden godt, og på spansk er det herligt at høre, hvordan der bliver rullet på bogstaverne. Den latinamerikansk inspirerede club-hiphop bliver dog for monoton i længden, og produktionerne er generelt for middelmådige til at et ikke spansk kyndigt øre fastholder interessen efter førstedelen.

At man med succes sagtens kan blande sprog og musikkultur har Outlandish så rigeligt bevist, og Advance Patrol kunne godt bruge en inspirationstur over sundet. En blanding af sprogene ville i første omgang være en god forbedring, der kunne løse lidt op og skabe variation.