I starten af marts udgav Drake ep’en ‘Scary Hours 2’, hvorpå man finder sangen ‘Lemon Pepper Freestyle’. Her kan man i beatet høre et loopende sample af noget vokal og harpe, der stammer fra en akustisk liveudgave af sangen ‘Pressure’ fra den danske gruppe Quadron med sanger Coco O.
Men canadieren er langt fra den første internationale hiphopstjerne, der har samplet en dansk kunstner.
Her er ti amerikanske rapsange, der alle har samplet eller interpoleret sange af danske kunstnere og høstet godt med streams og visninger.
1. Rich Brian, Keith Ape & XXXTentacion ‘Gospel’ sampler Lukas Graham ‘7 Years’
Lukas Graham fik i 2016 et internationalt megahit med ‘7 Years’, der med sit på én gang melankolske og catchy klaverriff var svær at få ud af hovedet. Det riff blev brugt af tre unge rappere på nummeret ‘Gospel’, hvor det bliver skåret og klippet, så det bliver fundament for et meget mere hårdkogt udtryk – men det er ikke til at tage fejl af, når man først ved, at det er der.
2. Travis Scott feat. T.I. ‘Pornography’ sampler Ache ‘Expectation’
Denne er lidt sværere at høre. ‘Expectation’ af det danske 70’er-syrerockband Ache er placeret mere i baggrunden af ‘Pornography’, og det er ikke hovedriffet fra Ache-sangen, der bliver brugt. Hvis du går 17 sekunder ind i Travis Scott-sangen, kan du høre en guitar i en sær, nærmest morsende rytme – og den guitar dukker sidenhen op flere gange i sangen.
Den samme guitar kan du høre fem minutter og 15 sekunder inde i ‘Expectation’ – dog i langt højere tempo. Brug eventuelt Youtubes funktion for afspilningshastighed, når du lytter efter. Hvis man hører Ache-sangen i halvt tempo, er det ikke til at tage fejl af.
3. Earthgang feat. J.I.D. ‘Meditate’ sampler Oh Land ‘Numb’
Earthgangs harmoniske, småpsykedeliske hiphop er lidt af et unikum på den internationale rapscene. Så når duoen falder over så mystiske klange som introen til ‘Numb’ af Oh Land, så skal de da bruges. Oh Land kan høres hele vejen igennem på ‘Meditate’, og hermed også en invitation til at genbesøge hendes debutalbum ‘Fauna’.
4. Kendrick Lamar ‘Bitch Don’t Kill My Vibe’ sampler Boom Clap Bachelors ‘Tiden flyver’
Hvis der er nogle samples på denne liste, du formentligt kendte til i forvejen, er det nok de to følgende fra et par Kendrick Lamar-sange.
Vi starter med Boom Clap Bachelors, der tæller blandt andre det senere Quadron-medlem Robin Hannibal. Og Quadron havde jo netop Kendrick Lamar med som gæsterapper på sangen ‘Better Off’ før hans helt store gennembrud. Så mon ikke det er sådan, Kendrick Lamar er faldet over det sample? Hvis du vil sammenligne numrene, så er det ikke svært: Bare hør de første par sekunder af hver sang, og så går samplet klart igennem.
5. Kendrick Lamar ‘The Art of Peer Pressure’ sampler Suspekt feat. Tina Dickow ‘Helt alene’
Kendrick Lamars ‘Good Kid, m.A.A.d City’ byder på hele to fanfavoritter, der sampler sange af danske kunstnere. Det populære storytelling-deepcut ‘The Art of Peer Pressure’ indleder et beatswitch godt halvandet minut inde, og det beat, der så kommer frem, er beatet fra Suspekts to år ældre Tina Dickow-samarbejde ‘Helt alene’ – med praktisk taget ingen ændringer, hvorfor Rune Rask og Jonas Vestergaard også er krediteret som producere på Kendricks sang.
6. Schoolboy Q ‘Sacrilegious’ sampler Suspekt ‘Nyt Pas’
Kendrick Lamar var ikke den eneste amerikanske rapstjerne, der kastede sin kærlighed over de fremragende produktioner fra Suspekts 2011-album ‘Elektra’. Allerede året inden udgivelsen af ‘Good Kid, m.A.A.D. City’ brugte Kendricks TDE-kollega Schoolboy Q nemlig et beat fra Rune Rask og Jonas Vestergaard. Ligesom med ‘The Art of Peer Pressure’ er Suspekt-instrumentationen så godt som uændret, så Rask og Vestergård er krediteret som producere på Schoolboy Q’s nummer.
7. Kid Cudi ‘Mojo So Dope’ sampler Choir of Young Believers ‘Claustrophobia’
Jannis Noya Makrigiannis’ artpop-projekt Choir of Young Believers fik en del international opmærksomhed med debutalbummet ‘This Is for the White in Your Eyes’, der blev dækket af flere store udenlandske musikmedier. Så det er egentlig ikke så overraskende igen (men stadig lidt…), at Kid Cudi og hans producer Emile Haynie faldt over den vokalbid, man kan høre et minut inde i ‘Claustrophobia’ – den looper hele vejen igennem på ‘Mojo So Dope’.
8. Pitbull feat. Lil Jon ‘The Anthem’ sampler Enur feat. Natasja ‘Calabria 2007’
Hvis der er noget man kan regne med fra Pitbull, så er det, at han ikke lægger skjul på, hvor han har samplet fra. Og instrumentationen fra danske Enurs globale dance-basker ‘Calabria 2007’ er nærmest bare sakset direkte. Hvorfor man nogensinde ville vælge at høre Pitbull og Lil Jons stemmer frem for Natasjas, ja, det kan man så gruble over. For det er altså praktisk taget den eksakt samme instrumentation.
9. Ludacris feat. Jeremih, Wiz Khalifa & Cashmere Cat ‘Party Girls’ interpolerer Aqua ‘Barbie Girl’
Så snart du ser, at Ludacris har en sang ved navn ‘Party Girl’, der interpolerer ‘Barbie Girl’, begynder din hjerne at forestille sig, hvordan omkvædet lyder. Og dit gæt rammer sandsynligvis ret tæt på den platte virkelighed. Men alligevel er Jeremihs omkvæd nok en tand plattere, end du forestiller dig: »I need party girls in my party world / titties plastic, ass fantastic / they just brush my hair and touch me everywhere / I don’t say shit and they be gettin’ naked«.
Ludacris og Jeremih er klar over, at Aquas sang også handler om sex, ikke? Alt Jeremih gør er at fjerne de hentydninger og dobbeltbetydninger, der vel var en del af charmen ved Aqua-hittet.
10. Snoop Dogg feat. Pharrell Williams ‘Drop It Like It’s Hot’ interpolerer Laid Back ‘White Horse’
»Snoooooo-oop!« – det lille, halvmelodiske stykke er én af de mange catchy ingredienser i et af Snoop Doggs største hits, ‘Drop It Like It’s Hot’. Og den samme lille melodistump dukker op senere i sangen, hvor den klinger af en trækfløjte.
Den lille melodistump har Snoop og Pharrell taget fra danske Laid Backs ‘White Horse’, der da også var lidt af et klubhit i USA i 80’erne. Melodistumpen, der senere ville blive udødeliggjort som »Snoooooo-oop!«, dukker op flere gange i løbet af sangen, blandt andet indledningsvist ti sekunder inde.
‘White Horse’ er i det hele taget blevet samplet rigtig ofte, især grundet den simple synthbas. Et kort udpluk af folk der har samplet sangen direkte tæller Black Eyed Peas, Monifah, 2 Live Crew, Bone Thugs-N-Harmony, Janet Jackson, Milli Vanilli, Justin Timberlake og David Guetta.