J.K. Rowlings kontroversielle udtalelser om transpersoner har de seneste år været et tilbagevendende konfliktemne i alverdens medier. Flere af filmenes medvirkende, som Emma Watson og Daniel Radcliffe har taget offentlig afstand til forfatteren, hvis holdninger anklages for at være transfobiske.
For tiden er der fornyet anledning til diskussion, både fordi der er en ny stortanlagt ’Harry Potter’-serie på vej, mens Rowling samtidig forbliver en vedholdende kritiker, når det gælder transområdet.
Af den grund fandt mange det besynderligt, at kontroverserne åbenbart er gået fuldstændig over hovedet på ’Pride & Prejudice’-skuespilleren Keira Knightley, der har sagt ja til at lægge stemme til Professor Umbridge i en kommende serie af ’Harry Potter’-lydbøger for det store selskab Audible.
I et interview med Decider blev hun spurgt ind til, om hun er bevidst om en igangværende boykot af ’Harry Potter’-universet, hvilket hun erklærede hun sig fuldkommen uvidende om:
»Det var jeg ikke klar over, nej. Det beklager jeg meget. Jeg tror, at vi alle lever i en tid, hvor vi skal finde ud af, hvordan vi lever med hinanden side om side. Og alle har forskellige holdninger. Jeg håber, at alle kan finde respekt for hinanden«, sagde hun.
Knightley er lige nu aktuel med den nye Netflix-thriller ’The Woman in Cabin 10’, som ifølge Soundvenues anmelder Damla Erdölek reddes af den dobbelt Oscar-nominerede skuespiller: »Knightley bærer filmen med sin vante blanding af stålsat elegance og latent skrøbelighed«, skrev hun.