Quentin Tarantinos sortkomiske anden verdenskrigsfilm ‘Inglourious Basterds’ mangler ikke opsigtsvækkende skuespilpræstationer.
Rollebesætningen tæller både Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger og Michael Fassbender.
I en ny bog deler instruktøren dog, at filmen oprindeligt skulle have været en fransk stjerne rigere, da Isabelle Huppert (‘Pianisten’, ‘Elle’) egentlig havde fået en rolle.
Da hun ikke mødte op til den første fælles gennemlæsning af manuskriptet, det såkaldte table read, valgte han dog at fyre hende.
»Så fuck det. Jeg fyrede hende. Jeg mener, jeg elsker Isabelle Huppert – ‘Heaven’s Gate’ og alt det der – men der var problemer med hendes kontrakt. Den blev hele tiden holdt hen«, fortæller Tarantino i ‘The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Bastards’ (via People).
»Efter min mening – hvis man bliver castet, og man så ikke er ved det bord, skylder jeg dig ikke en skid«, lyder det videre.
Huppert skulle have spillet den oprindelige biografejer Madame Ada Mimieux, der huser og agerer falsk tante for en af filmens centrale karakterer Shosanna Dreyfus, som senere overtager stedet fra hende.
Dreyfus bliver spillet af Mélanie Laurent, men det var faktisk også lige ved, at hun ikke var kommet med i ‘Inglourious Bastards’.
Tarantino fortæller nemlig også, at hun egentlig blev droppet. Hun mødte godt nok op til gennemlæsningen, men klarede det så dårligt, at han skiftede mening om castingen.
»Mélanie Laurents table read var frygtelig. Den var ikke god nok til at være frygtelig«, lyder det.
Laurent kontaktede dog Tarantino og fik en chance til, der endte med at skaffe hende jobbet tilbage.
Sådan gik det dog ikke med Huppert, hvis rolle i stedet gik til Maggie Cheung, som blandt andet er kendt for Hong Kong-dramaet ‘In the Mood for Love’.
I sidste ende blev hendes præstation dog også komplet klippet ud af filmen.
»Maggie var fantastisk i filmen, men du ved, man havde bare ikke behov for at vide, hvordan Shosanna fik biografen. Det eneste man behøvede var et titelkort, hvor der stod ‘fire år senere’, og Shosanna der forklarede, at hun arvede den fra sin tante«, forklarer Tarantino.