Siden de amerikanske b-film ‘Flugten til Danmark’ og ‘Skarpe skud i Nyhavn’ tog hovedstadens Hollywood-mødom i midten af 1950’erne, har en række udenlandske spillefilm foreviget København – og især turistmagneten Nyhavn – på mere eller mindre troværdig vis.
De gamle kajgader spiller atter en stor rolle i den aktuelle Oscar-bejler ‘Den danske pige’. Tom Hoopers filmhold optog flere uger on location omkring Nyhavn sidste år, og det var en fjer i hatten til Copenhagen Film Fund, der blev stiftet i 2013 netop for at lokke flere internationale produktioner til hovedstadsregionen.
Alligevel kan man som dansk biografgænger ikke undgå at klukke lidt over de unøjagtigheder, der har sneget sig ind i gadebilledet i ‘Den danske pige’ – ganske som det er tilfældet i de fleste andre film, der gennem årene har lagt vejen forbi vor fagre hovedstad. Her er et lille udvalg.
1. ’Den danske pige’ (The Danish Girl)
Instr.: Tom Hooper, Storbritannien/USA/Belgien/Tyskland/Danmark 2015
Det manglede da bare, at ‘Den danske pige’ rent faktisk skulle optages dér, hvor filmens hovedpersoner, Einer og Gerda Wegener, boede i 1920’erne. Tom Hoopers filmhold barberede 90 år af Nyhavn sidste forår og optog desuden ved Charlottenborg, Det Kgl. Teater, Nyboder, Snaregade og i Fiolbibliotekets læsesal.
Københavns Rådhus er forvandlet til hospital i Dresden, men man studser mere over, at Vejle Fjord er omgivet af fjelde (fordi landskabet er skudt i Norge og ved den britiske ø Sheppey), og at Marmorkirken pludselig ligger i Paris!
2. ’Pitch Perfect 2’
Instr.: Elizabeth Banks, USA 2015
»De rammer KBH«, udskreg biografplakaterne for ‘Pitch Perfect 2’ – men det var falsk reklame. Ganske vist stiller filmens pigekor The Barden Bellas op til a cappella-VM i sunny Copenhagen mod den frygtindgydende tysker Birgitte Hjort Sørensen.
Men at filmholdet aldrig har sat foden i Danmark, står tåkrummende klart i det øjeblik, truppen drejer om hjørnet på en flisebelagt gade (optaget i Louisiana, USA) og møder et digitalt indsat baggrundsbillede af Nyhavn. Endnu mere pinlige er de tilfældigt placerede skilte, der falbyder KØBERHAVN PILSER og VEILIGHED (nederlandsk for »sikkerhed«). På dansk hedder det en ommer…
3. ’The Prince and Me’
Instr.: Martha Coolidge, USA 2004
To uger før Frederik og Marys bryllup kom denne royale eventyrromance, hvor en gemen bondedatter fra Wisconsin møder den fartglade kronprins af Dannevang. Her lyder han navnet Edvard Valdemar, bærer altid fuld sildesalat på sin postkasserøde uniform og ynder at ride ud i byen for at hilse på sine undersåtter.
Man genkender Frederiksborg Slot, Nyhavn, Børsen og Jesper Asholt i bybilledet. Resten af tiden spilles vort kongerige af Prag, med fire tjekkiske slotte i rollen som Amalienborg.
4. ’Kærlighedens melodi’ (’Pyar ka taraana’)
Instr.: Dev Anand, Indien-Danmark 1993
Sjældent er Turistkøbenhavn kortlagt grundigere på film, end da Bollywood kom til byen i sommeren 1991. Tivoli, Bakken, Langelinie, Rundetårn, Christianshavn, Nyhavn (tjek), Strandvejen og Scala er alle med, når en ung inder oplever det løsslupne københavnske karneval og falder for søde Christine, der arbejder på Carlsberg med sin eks, som hellere vil køre syngende ned ad Strøget i en Ellert med sin nye dame.
Midt i det overstadige dilettanteri afklapser politiassistent Henning Sprogøe ækle skurke i lastens hule, Christiania, hvor de lokale ungmøer danser omkring i deres undertøj – som man jo gør.
5. ’Going Undercover’
Instr.: James Kenelm Clarke, USA/Storbritannien 1988
Nordisk Film bidrog til detektivfarcen ‘Going Undercover’, der optog seks uger i København i 1984. Siden lå det flove resultat fire år på hylden og fik aldrig dansk premiere. Ingen anden film kan dog prale af at have Lorraine McFly, Bart Simpson, Susan Himmelblå og tv’s Batman på samme rolleliste!
Inden gyserklimakset i Bakkens rutsjebane er der biljagt i Nyhavn, og helten besøger Istedgade for at købe kokain af Ingolf Gabold (senere DR-dramachef) og Torben Bille (fra kultpornofilmen ‘Dværgen’). En blond, 17-årig Ellen Hillingsø vimser desuden fnisende gennem flere scener sammen med de to piger fra ‘Tro, håb og kærlighed’.
6. ’Kineser på sengekanten’ (’Sexy Girls of Denmark’/’Dan Ma jiao wa’)
Instr.: Chi Lu, Hong Kong 1973
Såvel europæisk som asiatisk exploitation nød godt af Danmarks frigivelse af billedpornografien i 1969. Måske mest bizart i denne skingre sexfarce, hvor en forfjamsket ungersvend fra Hongkong kappes med rivalen Poul Glargaard (’Paul Glago’ ifølge forteksterne) om de frigjorte Birte Tove og Ulla Jessen (”Ula Yeson”) på Royal Hotel.
En tilsyneladende fuld kameramand med kløe i zoomfingeren indfanger alt fra Kastellet, Kronborg og Skovriderkroen til Zoologisk Have, Den lille havfrue og Strøgets juleudsmykning – men for en gangs skyld ikke Nyhavn.
7. ’Matt Helm og de hårde drenge’ (’The Wrecking Crew’)
Instr.: Phil Karlson, USA 1969
Den fjerde og sidste Matt Helm-film, med Dean Martin som forsuttet Bond-kopi, henlagde handlingen til vore breddegrader, repræsenteret ved korte second unit-glimt af lufthavnen, Nyhavn, Lille Triangel på Østerbro og to hoteller i Helsingør. Kun Martins dubleant rejste længere end det sydlige Californien.
Filmens ’Nordsjælland’ præget af bjergkæder, tovbaner, hårnålesving og Hollywood-palæer narrede hverken de amerikanske eller danske anmeldere. Bonus: Sharon Tate – der siden skulle blive myrdet af Manson-kulten – er ’Freya Carlson’ fra Danmarks Turistråd, og Chuck Norris filmdebuterer som slagsbror på adressen Vikingegade 5!
8. Bag jerntæppet (’Torn Curtain’) og ’Topaz’
Instr.: Alfred Hitchcock, USA 1966/1969
Selveste Hitchcock lod to af sine sene spionfilm udspille sig delvist i vor hovedstad. Paul Newman og Julie Andrews bor i ‘Bag jerntæppet’ på Hotel d’Angleterre, spiser på restaurant Nimb og besøger ’Elmos boghandel’ på den fiktive Nyhavn-adresse Kanalgade 14. At ingen af stjernerne deltog i de danske optagelser, ses tydeligt på den flimrende bagprojektion i scenerne fra Nimbs terrasse.
Faktisk udnyttede Hitch byen bedre i sin efterfølgende ‘Topaz’ (1969), hvor Rådhuspladsen, Knippelsbro, Den Kgl. Porcelænsfabrik, Vesterport-bygningen og Østerbros ambassadekvarter kommer til deres ret.
